носовая переборка — перевод на английский

носовая переборка — forward bulkhead

— Носовая переборка накрылась?
— Was that the forward bulkhead going?
Но в шторм носовая переборка рухнула, что и погубило судно.
As it was, the forward bulkhead went, and that finished her.