носить тяжести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носить тяжести»
носить тяжести — heavy lifting
Вот что делаю я, , пока она носит тяжести, так сказать
This is what I can do to contribute while she is doing all the heavy lifting, literally.
— Ок — До того, как я начну носить тяжести можете сделать мне одолжение Мой первый день в Дэйли Плэнет и...
okay, before i start any of the real heavy lifting, you have to indulge me for just a moment in my first daily planet by-line.
advertisement
носить тяжести — carry
Гю Вон пока не окрепла, так что не позволяй ей носить тяжести.
If it's heavy, you should carry it. Don't order Gyu Won around.
Он не может носить тяжести. У него спину скрутило.
He cannot carry.
advertisement
носить тяжести — другие примеры
Она запрещает носить тяжести.
Mrs. Gourd would be more useful.
Большинство Шерпа, как я, могут носить тяжести здесь... не задыхаясь и не заболевая.
[Jamling] Most Sherpas like me can carry heavy loads up here... without getting sick or short of breath.
Э-э! Женщина, вам нельзя носить тяжести!
This woman can't carry any weight!
Майкл, я не хочу, чтобы мама носила тяжести, понял?
Michael, I don't want your mum carrying stuff, OK?