носить с собой нож — перевод на английский

носить с собой нож — carry a knife

С каких пор ты носишь с собой нож?
Since when do you start carrying a knife?
Это тот парень который постоянно носит с собой нож?
Isn't that the guy who's always carrying a knife?
Что до меня, желание убивать возникло, как я стал носить с собой нож.
Since I carry a knife I want to kill people!
Знаете, если бы я был на вашем месте, я бы тоже носил с собой нож.
You know, if I was in your situation, I might carry a knife, too.
advertisement

носить с собой нож — другие примеры

С чего мне носить с собой нож для колки льда?
Why would I be carrying around an ice pick?
Вы же не носите с собой нож...
Do you habitually carry a knife?