носить платок — перевод на английский

носить платок — carry

Они хорошо пахнут, и улыбаются, и носят платок в своем кармашке.
Something about the way they smell or smile or carry a little pack of tissues in their pockets.
Мы носим платки для них.
We carry it for them.
advertisement

носить платок — wear scarves

Я думаю, что он носит платок потому что у него ангина.
I think he wears a scarf because he has tonsillitis.
Все французские женщины носят платки.
Tada ! All French women wear scarves.
advertisement

носить платок — другие примеры

И, между прочим, нет ничего не правильного в религии законы которой гласят, что мужчина должен носить бороду или покрывать голову или носить платок.
My choice, sister. There's nothing wrong with a religion whose laws say a man's gotta wear a beard or cover his head or wear a collar.
Не знаю, я не думаю, что Фил из тех, кто носит платок в петлице.
I don't know. I don't think Phil's really a pocket-square kind of a guy.
Вы всегда носите платок?
Do you still wear a veil?