носить паранджу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носить паранджу»
носить паранджу — wear a veil
Да, но они заставляют меня носить паранджу.
Yeah, but they always make me wear a veil.
Я носить паранджу, как он носил лицо, по той же причине.
I wear a veil as he wore a face, for the same reason.
Я носить паранджу, чтобы сохранить из поля зрения то, что многие
I wear a veil to keep from view what many
advertisement
носить паранджу — wear a burka
Сможешь носить паранджу.
You can wear a burka.
Ей придётся носить паранджу, так что как у неё с глазами?
She'd have to wear a burka, so how are her eyes?
Когда-нибудь носила паранджу?
Whew. You ever worn a burka?
advertisement
носить паранджу — другие примеры
Австрийские женщины разве не носят паранджу?
Austrian women don't wear head scarves either?
Со всем уважением, Ваша Честь, моя клиентка не носит паранджу, она носит хиджаб.
With due respect, Your Honour, my client doesn't wear a burqa, she wears a niqab.
Ты спокойно носила паранджу в Кабуле.
I mean, you had no problem wearing a burqa in Kabul.