носить ножи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носить ножи»
носить ножи — carry a knife
Но он носил нож.
But he carried a knife.
Тогда-то она и перестала показывать недвижимость, а я начал носить нож.
That's when she stopped showing property, and I started carrying a knife.
Или когда заполняю форму. «Будь честным, не лги, не носи нож.»
Or when I fill out a form. «Be honest, don't cheat, don't carry a knife.»
носить ножи — другие примеры
И никто не подумает, что он носит нож.
You just shuffled him in and out of hospitals and jail cells and didn't do a damn thing to stop him.
В один день, когда их души покидают тела... и прибывают к мосту радуги для проверки, духи предков, охраняющие мост, смотрят на их лица без татуировок... и негодуют, как они, болваны, еще смеют носить нож
Some day, when they're gone and their souls arrive at the rainbow bridge the ancestors' spirits guarding it would see their clean faces and ask. How dare you bring a machete! Bastard!
Если носишь нож, будь готов пустить его в дело, дебилоид.
Shit. You bring a knife to a fight, you better be ready to use it, you jabroni.
Я знаю, что он при себе не носит нож.
All I know is he doesn't carry a damn knife.