носить мундир — перевод на английский

носить мундир — wears uniform

Когда мы потеряли Доналда Джеффриса, мы заслужили право носить мундир.

When we lost Donald Jeffries, we earned the right to wear the uniform.

Я не обязан носить мундир.

I have a profession. I don't need to wear a uniform.

Я постоянно себя спрашиваю, не еврей ли наш милый Редль, с той лишь разницей, что вместо кафтана он носит мундир его величества.

I wonder if Redl's a Jew... but instead of a caftan, he wears uniform.

Я считаю, что каждый, кто носит мундир своей страны...

I expect any man in his country's uniform...

он будет носить мундир.

He will be dressed in regimentals.

Теперь мне часто придется носить мундир.

Because I'll be in uniform a lot of the time, in future.