носить крестик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носить крестик»

носить крестикyou are wearing a cross

Она даже носит крестик.
She's even wearing a cross.
В общем, пока твой шмекель отрезан, и ты не носишь крестик — ты хороший.
Basically, as long as you got your schmekel clipped and don't wear a cross, you're good.
А почему ты больше не носишь крестик?
Why aren't you wearing your cross anymore?
На шее носишь крестик.
You are wearing a cross.
advertisement

носить крестик — другие примеры

— Всё ещё носишь крестик?
— Still wearing those sticks, huh ?
Надеюсь, ты все еще носишь крестик, который я прислала.
Are you wearing my silver cross?