носить драгоценности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носить драгоценности»

носить драгоценностиwears any jewelry

Грязная одежда, запах, ты пришёл сюда, у тебя дети, вы не носишь драгоценностей.
Those stains, your smells, you walked here, your children, you're not wearing any jewelry.
Она никогда не носит драгоценностей.
She never wears any jewelry.
advertisement

носить драгоценности — другие примеры

Твоя жена жалуется? Она носит драгоценности, это ты их оплатил, она не швырнёт тебе в лицо деньги тестя!
That guy's money pays for your wife's jewellery.
А ты не носишь драгоценности?
— you don't wear jewels.
Даже в Республике надо быть графиней, чтобы носить драгоценности.
Even in a republic, only countesses can wear rubies.
Рабочие трудятся на том поле и на этом, а лошадь носит драгоценности.
Labourers toiling in that field and in this one, a horse wears diamonds.
Знаешь, я не очень люблю носить драгоценности.
Okay. Well, you know I'm not a jewelry-wearing man.