носить дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носить дома»

носить домаto wear at home

Что я буду носить дома?
What am I gonna wear home?
Эти я ношу дома.
I wear these at home.
Курортная Джулс взяла все, что ей неловко носить дома.
Resort jules brought all the things That she's afraid to wear at home.
advertisement

носить домаwears in the house

И теперь у тебя есть ботинки, который ты можешь носить дома, ботинки, которые ты можешь носить в парке, которые ты можешь одевать на каток.
And you've got shoes you can wear in the house, you've got shoes you can wear in the park, shoes you can wear on the ice rink.
Николя, принеси из голубого шкафа старую куртку хозяина — ту, с тесьмой, которую он обычно носит дома.
Nicola, would you go to the blue closet and fetch your master's old coat— you know the braided one he wears in the house.
advertisement

носить домаhere in the house

И с этого момента, я буду носить дома только короткую юбку.
And from now on, it's gonna be nothing but short, short skirt around the house.
Ты забыла про наше правило — не носить дома обувь?
Did you forget we have a no-shoe policy here in the house?
advertisement

носить дома — другие примеры

Результат — большие счета за электричество а не подогревать его носите дома пальто что нет сквозняков устраните источники холода
Rice cookers are only used to make the rice, but not to keep the rice warm. Reduce the use of a boiler to heat the house, keep your coat on to keep warm. Search the house to make sure that there's no drafty air blowing into the house.
Кто носит дом с собой, нам станет как родной.
He lives in a shell and he's cute as hell.
С каких пор ты носишь дома оружие?
Since when did you start carrying on U.S. soil?