носить в себе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «носить в себе»
«Носить в себе» на английский язык переводится как «to carry within oneself» или «to bear within oneself».
Варианты перевода словосочетания «носить в себе»
носить в себе — carry
Я ношу в себе несчастье.
I carry failure around.
Каждый из нас носит в себе свою собственную тюрьму.
We all carry our prisons with us.
Те, кто живут, носят в себе вашу частицу.
The ones that live carry part of you with them.
Знаете, что меня абсолютно поражает? Мысль о том, что по сей день, спустя сотни лет, что сицилийцы до сих пор носят в себе этот ниггерский ген.
You know it's absolutely amazing to me... to think to this day... hundreds of years later... that Sicilians... still carry that nigger gene.
Эта девушка носит в себе твоего ребенка.
The girl is carrying your child.
Показать ещё примеры для «carry»...