носить в своём сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носить в своём сердце»
носить в своём сердце — around in your heart
На Атрии есть поговорка, что ребенок, рожденный от родителей, любящих друг друга, будет носить в своем сердце лишь доброту.
On Atrea, there is a saying that a child born from parents who love each other will have nothing but goodness in his heart.
Ты носишь в своем сердце только один труп.
And you carry only one corpse around in your heart.
носить в своём сердце — другие примеры
Все эти годы я носил в своем сердце обиду на тебя. Мы проплыли вместе столько лиг. Столько битв прошли, я столькому тебя научил.
I harbored such resentment in that moment all those years ago when you turned your back on me... though I sailed countless leagues with you, fought countless battles with you, taught countless lessons to you... and you did it all for a girl.