носить воду из колодца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носить воду из колодца»
носить воду из колодца — другие примеры
Коба, я скажу, чтобы он перестал, а тебе нужно каждый день носить воду из колодца в новый сад.
Koba, I tell him to stop, you have to carry water every day — from the well to the new garden.
Думаю, я могла бы носить воду из колодца, или черпать из водопровода, или из пруда, или в той яме на Третьем шоссе все еще может быть немного дождевой воды с ночи.
I guess I could tap into the county well water, or maybe take a bucket out to the aqueduct, or there's pond water, or that pothole on Highway Three should still have some rainwater in it from the other night.