носить бронежилет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носить бронежилет»
носить бронежилет — wearing body armor
Он носит бронежилет в штабе.
He's wearing body armor in the HQ.
Наша цель — носить бронежилет и расширить кибернетику.
Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics.
Итак, и кто же носит бронежилеты?
Ok. So who wears body armor?
носить бронежилет — wear a bulletproof vest
Откуда мне знать, что он носит бронежилет?
How was I supposed to know he'd be wearing a bulletproof vest?
Вот почему полицейские носят бронежилеты, детка.
But that's why the po-po be wearing them bulletproof vests, girl.
Они убеждают меня носить бронежилет, пуля просто задела моё плечо.
They convinced me to wear a bulletproof vest, and the other bullet just grazed my shoulder.
носить бронежилет — wearing a vest
Знаешь, ты не можешь носить бронежилет, когда мы работаем по легенде, хорошо?
You know you can't wear the vest While we're undercover, right?
Так как ты догадалась, что я ношу бронежилет?
So how'd you know I was wearing a vest?
носить бронежилет — другие примеры
Он носит бронежилет.
He wears a bulletproof jacket.
Мы не носили бронежилеты, пока я не получила три пули в грудь.
We never used to wear Kevlar till I took three in the chest.
У них 1 убитый и 1 раненный от огня снайперов и минометов. так что, носить бронежилеты все время.
They've had one killed and one wounded from sniper and mortar fire, so keep your P.P.E. on at all times.
Потому что он носит бронежилет.
'Cause he's wearing a bullet-proof.
Всегда носи бронежилет.
You should always wear a vest.
Показать ещё примеры...