носиться с мыслью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носиться с мыслью»

носиться с мыслью — другие примеры

Ты всё ещё носишься с мыслью, что ты хорошо улаживаешь проблемы?
Are you still going on and on about being a cooler?