носиться по полю — перевод на английский

носиться по полю — другие примеры

Электричество, теплые, уютные комнаты, маленькие овечки носятся по полям.
Electric light, nice, cosy rooms, tiny little lambs a-frisking in the fields.
В ранней молодости этот механизм работает не как часы, а как заводная игрушка,.. которая носится по полу беспорядочно на большой скорости,.. меняя направление только тогда, когда натыкается на препятствие.
In the very young, this mechanism acts less like a clock and more like a mechanical toy which runs randomly around at high speed, only changing direction when it bumps into an obstacle.
22 ребёнка носятся по полю. И вдвое больше родителей на трибунах, болеющих за них.
22 of those dwarfs on the field and twice as many parents on the sideline shouting their hearts out.
А потом носишься по ПОЛЮ и метишь битой всех подряд.
And then you run back and forth and tag each other with bats.
Можно носиться по полям.
There's fields to run around in.
Показать ещё примеры...