носиться по волнам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носиться по волнам»

носиться по волнам — другие примеры

Но я не смог тебя поймать, потому что ты с радостью носилась по волнам и распушала хвост.
I couldn't get your attention. You were taking such pleasure in swimming around, craning your neck.