носить маску — перевод на английский

носить маску — wearing a mask

У меня есть причина носить маску.
I have my reasons for wearing a mask.
Фандор — это Фантомас, а Фантомас носит маску Фандора.
Fantomas is wearing a mask, like last year.
Почему ты носишь маску?
Why are you wearing a mask?
Иногда мне кажется, что ты носишь маску.
Sometimes I feel you're wearing a mask.
— Вы носите маску и прыгаете по крышам.
— And you're wearing a mask and jumping off rooftops.
Показать ещё примеры для «wearing a mask»...

носить маску — mask

Я носил маску, потому что мне было стыдно.
The mask was 'cause I was ashamed.
При всем уважении, я не готова носить маску.
With all due respect, sir, I don't think I'm ready for the mask.
Что ж, она требует большего, чем просто носить маску.
Well, it takes more than a mask.
Может мне стоит носить маску в конце-концов.
Maybe I should get a mask after all.
Возможно ей стоит носить маску.
Perhaps some sort of mask would be in order.
Показать ещё примеры для «mask»...

носить маску — wear a

Зачем ему носить маску Гая Фоукса?
Why does he wear a Guy Fawkes mask?
Я знаю, что видел, дружище, но если Брюс может носить маску, разве можно быть уверенным, что он и собачий костюм не мог надеть?
I know you saw it, mate, but if Bruce can wear prosthetics, who's to say he couldn't also wear a dog costume?
Ты ошибаешься если думаешь, что можешь носить маску сестры.
You are certifiable if you think you can wear your sister's mask.