носились по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носились по»
носились по — running around
Он носится по городу ночами напролёт, подружек больше, чем у меня обуви.
Running around this city, all hours of the night, more girlfriends than I had shoes.
Вопрос в том, что это такое и почему боевая группа носится по восточному побережью и убивает людей, чтобы это скрыть.
The question is what is it, and why is there a hit squad running around the east coast, killing people to protect it?
Вопрос в том, что это, и почему боевая группа носится по восточному побережью, и убивает людей, чтобы это скрыть.
The question is what is it, and why is there a hit squad running around the east coast, killing people to protect it?
Хайду носится по моим пастбищам, ослепляя лошадей?
Kaidu running around my paddock, blinding horses?
— Она носится по дому, как сумасшедшая.
— She's running around like a mad thing.
Показать ещё примеры для «running around»...