нормальный пацан — перевод на английский

нормальный пацан — very nice guy

Нормальный пацан!

A very nice guy!

Я нормальный пацан.

I'm a very nice guy.

— Слышь, Горейс, ну что за свиное пойло ты дуешь, ты же в натуре нормальный пацан.

Now, Horace, this hogwash ain't fit for a fancy bloke like yourself.

Тестостерон — это вид мужских гормонов, который может превратить нормального пацана вроде Тхэ-иля в дикое животное в мгновение ока!

Testosterone is a type of male hormone... that can turn a normal kid like Tae-il into a wild animal in a snap!

Есть же нормальные пацаны, оприходуют ее.

There are many nice boys out there. They'll take care of her

Нормальный пацан.

COSTA:

Знаешь, для меня он всегда был нормальным пацаном. И сейчас я ничем не могу ему помочь?

You know, he was always all right to me, you know... and now I can't do nothing to help him?

Показать ещё примеры...