нормальные друзья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нормальные друзья»

нормальные друзьяnormal friend

Должно быть, я очень нуждаюсь в нормальных друзьях.
I must have been really desperate for a normal friend.
У меня может быть просто нормальный друг?
Can't I just have a normal friend?
Конечно, ты же не можешь завести нормального друга.
Of course, you can't make a normal friend.
Значит, ты была так уверена, что я не смогу завести нормального друга, что спланировала побег?
So you were so certain I couldn't make a normal friend you had an escape plan?
То я мог бы быть нормальным. Жить нормальной жизнью с нормальными друзьями.
I could have been normal, have a normal life with normal friends.
Показать ещё примеры для «normal friend»...