номер оказался — перевод на английский

номер оказался — number

По номеру оказалось, что телефон одноразовый.
The number comes back to a disposable burner.
По здравому размышлению твой маленький номер оказался очень даже ничего.
On second thought, your little number isn't so bad.
Но один из номеров оказался зарегистрированным.
But one of the numbers you called is actually registered, you know which one?
Я не хотела вам звонить, просто номер оказался под рукой, и я подумала о вас...
— I didn't mean to really call you. I had your number here, and I was thinking of you.
advertisement

номер оказался — другие примеры

Ну, я-я-я надеялся, что не только номера окажутся рядом.
Well, I-I-I was hoping maybe for more than just our rooms to touch.
Когда номер окажется правильным, мы организуем оплату, вторую встречу и проследим за тем, кто придет на встречу.
When the number comes up clean, we arrange for payment, a second meeting, and tail whoever comes to the meeting.