номер карты — перевод на английский

номер карты — social security number

А потом они удивляются, как же так вышло, что кто-то заполучил их номер карты социального страхования.
And then they wonder how in the world someone got their social security number.
Ты знаешь, какой у меня номер карты соцобеспечения?
Do you know what my social security number is?
Никаких кредитов, отправиться в банк. никаких записей о вашей занятости, никаких счетов, личных вкладов, номера карты социального страхования... вы словно не существуете... у вас даже родственников нет.
No credit, no record of jobs you've held, no savings, no personal investments, no social security number... you may as well not exist... there is no collateral.
advertisement

номер карты — card number

Да, но к счастью, номера карт отслеживаются.
Yeah, well, the good news is, the card number can be tracked.
Ну,да,да--Мы проследили номер карты
Well, yeah, yeah-— We traced your key card number.
advertisement

номер карты — number

Мне нужен номер карты для подтверждения.
I'll need the number to verify.
Номер карты 9456-0054-4896-0643, действительна до 11 апреля.
The number is 9456, 0054 4896, 0643, and the expiration is 11, '04.
advertisement

номер карты — другие примеры

любители пощёлкать, символ подчёркивания... Понимаете, проблема в том, что кем бы ни был этот Джерихо, если он собирается украсть номера карт соцстрахования, не имеет значения,
See the problem is whoever Jericho 11 is, he is going to steal the sins, it doesn't matter if its
Номер карты, третьего лица или введите свой... — Оплаченный вызов.
Calling card, third number, or enter your-— — Collect.
Я ввела номер карты, срок действия карты....и оплатила.
I've entered my billing address, expiration date... and charged.
Можешь наклеить номера карт на фотки в этом порядке?
Can you put these chart numbers on the photos as I take them?