номер друга — перевод на английский

номер друга — number from

Может, удастся найти номера других родственников?
Maybe I can find a number for another relative.
Я хотел бы дать вам номер другого психиатра, который мог бы помочь ему.
I'd like to give you the number of another psychiatrist who I think could help him.
У вас нет номеров других магазинов?
You don't have number for other store!
— У нас будет свой бланк с номером другого счета, который я уже завел.
— A copy that we have made that has a number from an account that I have established.

номер друга — each other's numbers

Раньше мы все помнили номера друг друга ты помнишь ту докембрийскую эпоху?
We all used to know each other's numbers -— you remember, in the pre-Cambrian era?
Мы все помнили номера друг друга.
We all knew each other's numbers.
Таким образом, у нас есть номера друг друга.
That way we have each other's number.

номер друга — number from a friend of

Чтобы посмотреть, кому она звонила или по каким номера друзей мы могли бы её отыскать.
Just to see, you know, calls she had made or, you know, if there were other numbers of friends that we could find on there.
Он сказал что ему дал мой номер друг, но не сказал кто.
He said he got my number from a friend of his, but he didn't say who.

номер друга — другие примеры

Номера другие, среди украденных не значатся, и выданы они на эту машину... но Бабс узнал ее по багажнику на крыше.
Different tags, no stolen report, these come back right for the van... but Bubs makes it by the cargo rack on the roof.
Она не помнит номера телефонов своих друзей, зато номера друзей Юнэ знает все.
When she doesn't know her friend's phone numbers, she probably has all of Yoon's friends phone numbers memorized.
И еще, Пол рассердится, если я сохраню номер другого парня.
And besides, Paul will get mad if I put in anybody else's number.
И точно так же не получил номер другой.
Just like that, I missed her. Same thing happened the next time.
Хотите, я дам вам номер другой компании, которая может... Ах, ну да, мы она и есть.
You want me to give you the number of a different cable company... oh, wait, we're it, aren't we?
Показать ещё примеры...