номер журнала — перевод на английский

номер журнала — issue

У газетного киоска мы застали губернатора Огайо Джима Роудса, за покупкой нашумевшего номера журнала с фото Жаклин Онассис.
WGBE-TV has learned that Ohio Governor Jim Rhodes, himself, was spotted at a newsstand buying a copy of the infamous Jackie O issue. I spoke to the governor today, Move it!
Она отбирает все вещи для каждого из номеров журнала.
She chooses every single thing in every single issue.

номер журнала — edition of

В этих коробках все номера журнала «МИР ПЛОТИ» вышедшие за последние три года.
In these boxes is every edition of Flesh World published for the past three years.

номер журнала — другие примеры

В руках будет держать номер журнала Фокус.
He will be holding a copy of Focus magazine.
Ваш начальник очень доволен этим номером журнала.
The boss is ecstatically happy with this month's issue
ОК, как я уже говорил, весенний номер журнала, каждая знаменитость получает двойной объем, и расскажет о том, что сегодня в моде.
Alright. As I told you it's our Spring Special Every celebrity we choose gets a two-page spread and recommends the hottest things of the hour
Закусочная или старый номер журнала Космополитэн?
Diner or back issue of Cosmopolitan magazines?
Должно быть, пропустил этот номер журнала.
Must have missed that issue of the Periodic Times.
Показать ещё примеры...