номенклатурный номер — перевод на английский

номенклатурный номер — national stock number

Правительство использует национальные номенклатурные номера, состоящие из подгрупп, которые указывают на товарные группы, товарные классы, коды стран НАТО и номенклатурные идентификационные номера, или НИИН.
Government uses National Stock Numbers which contain subgroups that identify Federal Supply Groups, Federal Supply Classes, NATO country codes and National Item Identification Numbers, or NIINs.
Да, всякий раз когда морские пехотинцы принимают экипировку от производителей, они ставят штамп с номенклатурным номером для безопасности и по логистическим причинам.
Yeah, whenever the Marines accept equipment from a manufacturer, it's stamped with a national stock number for safety and logistic reasons.
advertisement

номенклатурный номер — другие примеры

Номенклатурного номера нет.
Missing the NSN.
Даже без номенклатурного номера, у каждого продукта есть заводской учетный номер.
Even without NSNs, each and every product ID number is recorded and accounted for.
— 3493 — номенклатурный номер ананасов, я это знаю, потому что у моего бывшего жениха был странный фетиш фруктовых салатов.
3493 is the NIIN for pineapple, which I know because my ex-fiancé had a weird fruit salad fetish.
Большие числа в компьютере Кэлвина — это номенклатурные номера товаров, выгружаемых в порту.
Those big numbers in Calvin's computer, they're all NIIN for different items loaded at the port.