нокаутируй меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нокаутируй меня»
нокаутируй меня — knock me down
*Ударь меня так сильно, как сможешь, нокаутируй меня*
Hit me with the words you got and knock me down
*Ударь меня так сильно, как сможешь, нокаутируй меня*
Hit me with the worst you got and knock me down
Богом клянусь, если начнёшь рассказывать о том, как восхитительна Мачу-Пикчу или как пахнут оладьи на Джазз-Фесте, я приму пару добавок не отходя от стола, и они нокаутируют меня на день, на месяц или навсегда.
I swear to God, if you start talking about the glories of Machu Picchu or the smell of beignets at Jazz Fest, I've got compounds right here that are gonna knock me out for a day, a month or forever.
— Также, как ты нокаутировал меня в высшей школе.
— Same one you knocked out in high school.
И я сказал себе: «Я собираюсь ждать того, кто нокаутирует меня или я развернусь для того у кого есть потенциал?»
And I was telling myself, "Am I going to wait for, like, a knockout "person just to, like, knock me out, or do I turn around for potential?"
Показать ещё примеры для «knock me down»...