нож для бумаги — перевод в контексте

нож для бумаги — letter opener
Он мог схватить нож для бумаги и вырезать мою... шишковидную железу.
He might have picked up a letter opener and gone after my... pineal gland.
Да, вы увидели Терезу, запаниковали, схватили нож для бумаг и закололи ее.
Yeah, you surprised Teresa, you panicked, you grabbed a letter opener, and you stabbed her.
Ножницы — это как нож для бумаги,
Scissors are like a letter opener;
Возьми нож для бумаги и ткни ему в рану!
Get the letter opener and press on his wound!
Нож для бумаги на столе!
Get the letter opener on the desk!
Показать ещё примеры для «letter opener»...

нож для бумаги — box cutter
Да он возьмет свой нож для бумаг и порежет его израненную задницу на кусочки.
He'll break out his box cutter on his sorry gimp ass.
Может вам и нож для бумаги выдать?
Do you want a box cutter also?
Тогда почему угонщики самолетов не умерли от разрыва сердца перед тем как достать свои ножи для бумаги?
Then why the hell didn't he give the hijackers massive coronaries before they reached for the box cutters? !
Обрезки винила, ножи для бумаги....
Vinyl tracings, box cutters...
Оно может взорваться, может отравить тебя, или выколет тебе глаз ножом для бумаги.
It might explode, it might poison you and it might poke you in the eye with a box cutter.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я