ножкой от стула — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ножкой от стула»
ножкой от стула — chair leg
Сколько раз ты ударил ним с ножкой от стула?
How many times did you hit him with the chair leg?
Если ты захочешь проткнуть ножкой от стула человека, то ты для этого должен быть немереной силы чувак.
If you're gonna drive a chair leg through a human, you better be one strong son of a bitch.
Мы все так сильно любим друг друга мы не могли обидеть друг другие, даже с ножкой от стула.
We all love each other so much we couldn't possibly hurt each other, even with a chair leg.
Оторвём ножки от стульев.
So we'll break the legs off chairs.
— Она угрожала мне ножкой от стула.
She threatened me with a chair leg.