ноготок — перевод на английский

ноготок — nail

Что отметил ноготок сестрицы'?
What did my sister's nail mark here?
Это всё забавы и игры, пока кто-то не сломает ноготки.
It's all fun and games until someone breaks a nail.
— Ой, принцесса, ноготок сломался?
I'm sorry, princess, Did you chip a nail?
Может, один ноготок всё же вырвем?
Should I pull out just one nail?
Если не боишься сломать ноготок.
If you're not afraid to chip a nail.
Показать ещё примеры для «nail»...

ноготок — fingernail

Она считает тебя гением и её отполированные ноготки так и порхали по тебе, или ты не заметил?
She thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you? Or didn't you notice?
И у него есть ноготки.
And it has fingernails.
Я дам Дайсону разрешение применить силу при необходимости,что бы быть уверенным что эти ноготки щелкают в последний раз.
I will give Dyson permission to use whatever force is necessary to make sure those fingernails click their last clack.
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят.
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit.
Ноготки.
Fingernails.
Показать ещё примеры для «fingernail»...

ноготок — marigold

— Ноготки и анютины глазки.
Marigolds, pansies.
Позднее у меня появились волосики, которых у меня уже почти не осталось, и ноготки.
Later, I began to have hairs, which I had almost gone, and marigolds.
Ноготки.
Marigolds.
Я собираюсь нарисовать ноготки по фону.
I'm going to paint Marigolds for the backdrop.
Ману, мы можем поставить ноготки здесь а жасмин там. И добавим другие композиции из цветов.
Manu... we can put marigolds here... and jasmine there... and the other flower arrangements...
Показать ещё примеры для «marigold»...