ноги устали — перевод на английский

ноги устали — legs are tired

У меня ноги устали.

— My legs are tired. — We must keep going.

И я знаю, что твои ноги устали, но сейчас ты должна согнуть колени.

And I know your legs are tired, but I need you to put your knees up for me.

Спустя 8 часов мои ноги устали, поэтому...

And after eight hours, my legs were tired, so...

Ноги устали.

My legs are tired.

Твои ноги устали.

Your feet are tired.

Мои ноги устали.

— My feet are tired.

Мои ноги устали в поисках того, чего я никогда не найду.

I'm tired of my feet searching for things I'll never find.

Когда будем бродить и ноги устанут...

When we're trekking' around and our feet get tired...

Что у тебя ноги устали?

Oh, I'm sorry, are your feet getting tired?

— Что, ноги устали?

— Your legs getting tired?

Ноги устали.

My feet seem to be swollen.

— Зачем ты это делаешь? — В этом мире человек человеку волк, а у этого волка слишком ноги устали, чтобы кормить его и дальше.

Ours is a dog-eat-dog world, and this dog's getting too tired to run.

Мои ноги устали.

My leg's tired now.

У меня как раз ноги устали.

My feet could use a break.