ноги торчат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноги торчат»
ноги торчат — foot sticks out
И он сильно побледнел, Согнулся пополам Ноги торчали.
He flopped over on his stomach with his foot sticking out.
Мои ноги торчат.
My foot sticks out.
advertisement
ноги торчат — legs sticking out
Вот черт, Мартин, у тебя из ноги торчит кость!
Holy shit, Martin, you've got a bone sticking out of your leg!
Я видела только стопы Нейтана... его ноги торчали из-под коробки.
All I saw were Nathan's feet... his legs sticking out from under that box.
advertisement
ноги торчат — другие примеры
— У тебя ноги торчат.
I can, um, see your feet.
За исключением того, что её ноги торчат сзади.
Except her feet kind of poke out the back.
В больнице Гарша лежит. В травматологии. Штыри из ноги торчат.
He still hasn't left hospital, bolts sticking out everywhere.
Мизинец Джозефин Мелчер первый и второй, соответственно, потому что, знаешь, когда они родились, их мизинцы на ногах торчали вот так.
Pinkie-Toe Josephine Melcher I and II, receptively, is 'cause, you know, like, when they was born, just, like, their pinkie toes stuck out to the side like that.