ноги отнялись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноги отнялись»
ноги отнялись — can't feel my legs
— У меня, кажется, ноги отнялись.
I can't feel my legs. I think my arm is broken.
У меня ноги отнялись.
I can't feel my legs.
advertisement
ноги отнялись — другие примеры
— Что с вами, парни? Ноги отнялись?
What's the matter with you guys?
Это не моя голова на плечах ... и ноги отнялись, я почувствовала, что я не могу ... что я не могла жить.
That I didn't have my head on your shoulder... and my legs near yours, I felt that I couldn't... that I couldn't go on living.
У меня ноги отнялись.
— [Laughing] — [Rhonda] I can't move my legs.