ноги отказали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноги отказали»
ноги отказали — другие примеры
У меня ноги отказали! Что?
I can't move
Она поднималась по трибунам, и вдруг ноги отказали.
She was running up the bleachers, her legs just buckled.
Это объясняет, почему ноги отказали.
It would explain why her legs gave out.
У меня ноги отказали, Зои.
It's my legs that don't work anymore, Zoe.
Говорю, "У тебя у мужа обе ноги отказали.
I said, "Your husband's lost the use of both his legs.