ноги ныли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ноги ныли»

ноги ныли — другие примеры

У меня ноги ноют.
My dogs are mooing today.
У меня ноги ноют, и если придётся ещё улыбаться, у меня лицо треснет.
My feet are killing me, and if I have to smile any longer, my face will crack.
Ноги ноют в сапогах.
My feet are aching in these boots.
Ноги ноют от усталости.
My dogs are killing me.
У меня ноги ноют с нападения на тюрьму.
My legs have been screwed since the prison raid.