ноги не держат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноги не держат»
ноги не держат — can't stand on your feet
Совсем плохой стал, ноги не держат.
Getting very bad, can't stand on my own feet.
Ноги не держат?
Can't stand on your feet?
ноги не держат — 'm falling over
— Дай я на тебя облокочусь, а то меня ноги не держат.
— I have to lean on you — because I'm falling over.
Дай я на тебя облокочусь, а то меня ноги не держат.
I have to lean on you, because I'm falling over.
ноги не держат — другие примеры
И вы не можете войти в игру — ноги не держат.
Now you can't pick yourself up because you haven't got a leg to stand on.
Мои ноги не держат меня.
My legs give out on me.
Ноги не держат.
My feet are killing me.
Ноги не держат, с утра ни разу не присел.
Starting to feel very tired. I undertook the journey this morning.
— Совсем ноги не держат, да?
— One beer short of a sixpack, huh?
Показать ещё примеры...