ноги затекли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноги затекли»
ноги затекли — my legs have fallen asleep
— У меня ноги затекли.
My legs have fallen asleep.
Подождите... Подождите, нога затекла.
Wait...wait, my leg fell asleep.
Нога затекла.
Leg fell asleep.
Моя нога затекла. О нет!
My leg is falling asleep.
Однажды, мои ноги затекли, пока я сидел в туалете.
One time, my legs fell asleep on the toilet.
ноги затекли — leg's asleep
У меня нога затекла!
My damn leg's asleep!
Моя нога затекла!
Oh, my leg's asleep!
У меня нога затекла.
— What? My leg's asleep.
Онемение и щекочущее ощущение, но потом я понял, что у меня нога затекла.
A NUMB, TINGLING SENSATION. BUT, UH, THEN I REALIZED MY... MY LEG'S ASLEEP.
Мне кажется, у меня нога затекла
Oh, I think my leg's asleep.
Показать ещё примеры для «leg's asleep»...
ноги затекли — foot fell asleep
А, у тебя нога затекла.
Oh, your foot fell asleep.
У меня нога затекла.
My foot fell asleep.
Я приземлился в нелепой позе, и у меня нога затекла.
I landed in a ridiculous position, and my foot fell asleep.
У меня даже нога затекла.
I think my foot fell asleep.
Я так долго сидел в туалете, что нога затекла, а потом заметил, что хромота работает на МяуМяушки. Так что я уже типа вошел в роль.
I sat on a toilet so long, my feet fell asleep, then I noticed limping was getting MeowMeowBeenz, so I just kind of started committing.