ноги дёргались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ноги дёргались»

ноги дёргалисьlegs were twitching

Ножной маньяк — один из тех людей, у которых нога дёргается,
A Leg Maniac is one of those people whose leg twitches
Его... ноги дергались.
His -— his legs were twitching.
advertisement

ноги дёргались — другие примеры

— Что у него нога дергается?
— What, the feet thing?
Когда ты и правда спишь, твоя нога дергается.
When you're really asleep, you do that leg twitch thing.
Твоя нога дергается.
Your knee is twitching.
У него на шее был затянут электрический шнур, ноги дергались.
He had this electrical cord digging into his neck, and his feet were kicking.