ноги болтались — перевод на английский

ноги болтались — другие примеры

А я скажу, что в следующий раз закручу тебя, если будешь у меня под ногами болтаться!
I'll spin you the next time you keep getting in my way.
Ненавижу, когда по вечерам под ногами болтаются дети!
I hate having the children under my feet when I finish work.
Большой длинный шрам в том месте, где ее нога болталась, когда она ехала на...
A big long scar, where her leg would dangle when she's riding a...
У меня всегда мелкий под ногами болтался.
I always had the little one in tow.
самодельная взрывчатка железки и провода врезались на 12 см вглубь брюшной полости руки и ноги болтались на лоскутках кожи... я никогда не видел такого ни в учебниках, ни в ординатуре невероятно...
The body was mangled-— homemade explosive device, cooper and wires embedded 5 inches deep in the abdomen, arms and legs hanging on by threads of skin. I'd never seen anything like it,not in a textbook,not in residency.
Показать ещё примеры...