ноги бегут — перевод на английский

ноги бегут — другие примеры

Я стараюсь, как могу, но я должен... натренировать ноги бежать быстрее... давай, всё, что у тебя есть.
Listen, I'm doing the best I can... but I've gotta train my legs to accept speed... so give it all you've got.
Исследователи тестировали этих пауков довольно грубо, преследуя их, кого-то нетронутыми, кого-то без ноги, на беговой дорожке чтобы узнать на сколько их хватит, и пауки с обеими ногами бежали в среднем 16 минут, но пауки с отломленной или отрезанной ногой
Researchers tested the tent cobweb spider, rather meanly, by chasing them, some intact, some not, round a little running track, to see how long they lasted, and the spiders with intact sex organs lasted 16 minutes on average, but the spiders that had snapped one off, or snipped one off, lasted up to 28 minutes, so it is a big advantage.