нога хозяина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нога хозяина»

нога хозяинаat its master's feet

И кладет свои жертвы к ногам хозяина
According to your story, it lays its victims at its master's feet.
опять же, говорю о птице... подумал, что она мёртвая, и когда собака отпускает её из своей лёгкой хватки к ногам хозяина, она может взлететь.
talking about the bird now... to think it's dead so when the dog drops it out of its soft mouth at its master's feet, it can take off.
advertisement

нога хозяина — другие примеры

Пресмыкаться у ног хозяев?
To crawl at the feet of our masters?
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого.
All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one.