нога за ногу — перевод на английский

нога за ногу — legs crossed

Идите правильной походкой, ногой за ногу.

Walk right, cross your legs.

Я все делала в доме, пока она сидела, ногу за ногу, долгие годы прислуживала ей, как бесплатная домработница.

I did everything in this house while she satwith her legs crossed. Foryears I waited on her, like a maid, for no money.

Рука за руку, нога за ногу.

Hand for hand, foot for foot.

Да, так бывает, если ногой за ногу зацепишься.

Yeah, well, that's what happens when they trip over their feet, right?