ногам покоя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ногам покоя»
ногам покоя — rest for
Голова ногам покоя не даёт?
You just won't rest, will you?
Дурная голова ногам покою не даёт.
Still, no rest for the wicked.
advertisement
ногам покоя — другие примеры
О, дурная голова ногам покоя не даёт.
Idle hands get in the way of the devil's work, Fawlty.
Дурная голова ногам покоя не дает.
No rest for the wicked.
Ясно было: дурная голова ногам покоя не дает.
It was a fool's errand in the first place.
дурная голова ногам покоя не даёт
no rest for the weary.