новый шеф — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый шеф»
новый шеф — new chief
— Видок, новый шеф полиции.
— Vidocq, the new chief of police.
Коллин Марлоу планирует быть новым шефом?
Does that mean... is colin marlowe gonna be the new chief?
Но имея хороших, правильных друзей, новый шеф полиции сможет творить чудеса в этом городе.
— No, but with good friends, the right kind of friends, new chief of police could do wonders for this town.
С его помощью убили нового шефа.
That is what killed the new chief.
Новый шеф.
The new chief.
Показать ещё примеры для «new chief»...
advertisement
новый шеф — new boss
— Иными словами... Президент Соединённых Штатов, мой новый шеф, лидер свободного мира записал встречу в календарь.
It just so happens... that the president of the United States, my new boss, the leader of the free world, has penciled me in for a little face time.
Наш новый шеф...
This new boss...
Новый шеф хочет вас видеть.
Your new boss wants to see you.
В конце концов, им в любом случае понадобится новый шеф.
They're gonna need a new boss by the end of the day anyway.
Значит, у нас будет новый шеф?
That means we've got a new boss.