новый цвет — перевод на английский

новый цвет — new color

Боже, как хорошо покрасить все новым цветом.

God, it feels good to paint this a new color.

Оранжевый, ты рад, что кто-то придумал новый цвет для дорожных конусов?

Orange you glad someone invented a new color of traffic cone?

Думаю сегодня нам стоит перекрасить твою комнату в новый цвет.

I think we should paint your room a new color today.

Смотри, новый цвет.

— Look, a new color.

Новый цвет?

A new color?

Показать ещё примеры для «new color»...

И есть достаточно места... для новых деревьев и новых цветов... всевозможных видов.

And there is plenty of room for new trees and new flowers of all kinds.

Появились новые цветы, новые дома и новые соседи, да такие, с которыми любой захотел бы жить по соседству.

There were new flowers, new houses and new neighbours, the kind anyone would want, living right next door.

Отправляйся домой и вернись завтра с новыми цветами.

Go home and you will come back with new flowers tomorrow.

Ей нужны новые цветы.

We should get her new flowers.

И вот что я скажу: пусть старые обиды и споры растают вместе с зимним снегом и дадут новым цветам расцвести на их месте.

So, I say, let old grudges and rivalries melt away with the winter snow, and allow new flowers to blossom in their place.

Показать ещё примеры для «new flowers»...

Я мог бы изобрести новый цвет, спасти дронта, присоединиться к «Битлз»!

I could invent a new colour, save the Dodo, join the Beatles!

Новый цвет! Что-нибудь забавное...

A new colour!

— Так и было пока в промежутке между ними не обнаружился абсолютно новый цвет.

It used to be but they've discovered a whole new colour in between.

Она нового цвета.

She's a new colour.

Побольше света, новые цвета.

We could do with some bright, new colours.

Показать ещё примеры для «new colour»...