новый ученик — перевод на английский

новый ученик — new student

У нас новый ученик, который присоединится к нам сегодня.
We have a new student who's going to be joining us today.
Постепенно, по мере того, как мой хор крепнет, я приручаю своего нового ученика.
Gradually, as my choir gets better I domesticate my new student.
Сегодня у нас есть новый ученик.
Tonight we have a new student.
Сюдзи, в курсе, у нас новый ученик...
Shuji, there's a new student.
Это наш новый ученик.
Our new student.
Показать ещё примеры для «new student»...

новый ученик — new apprentice

— Где наш новый ученик?
— Where's our new apprentice?
Шеф, вот новый ученик, про которого мы говорили.
Chief, here's the new apprentice we discussed.
Скоро у меня будет новый ученик... Гораздо моложе и гораздо могущественней.
Soon I will have a new apprentice... one far younger and more powerful.
Когда прибудет мой новый ученик Дарт Вейдер он займется вами.
When my new apprentice Darth Vader arrives... he will take care of you.
Ты отлично справился, мой новый ученик.
You have done well, my new apprentice.
Показать ещё примеры для «new apprentice»...

новый ученик — new pupil

— Ты наш новый ученик?
Are you our new pupil?
Нирит, познакомься с Хиликом, он наш новый ученик.
Nirit, meet Hilik, our new pupil.
— Вы Марта Кастелло. — Я не ваш адвокат. — Нет, я ваш новый ученик.
I'm your new pupil.
Старый профессор... завёл нового ученика... тебя ждёт провал... как и его.
The old professor... has a new pupil... to fail... as he failed.
В нашем классе новый ученик.
We have a new pupil in the class...
Показать ещё примеры для «new pupil»...

новый ученик — new students

Особенно к новым ученикам, которые весьма далеки... от моего доброго к ним расположения.
Especially new students, whose utmost concern should be getting on my good side.
Хочу ещё раз особо подчеркнуть, обращаясь ко всем новым ученикам что вы находитесь в учреждении где подготовка воспитанников ни в коей мере не зависит от их происхождения!
I'd like to inform new students that they've come to the place, where their future will be shaped.
Сегодня у нас несколько новых учеников.
We have several new students tonight.
Я делаю это со всеми новыми учениками.
I do that with all the new students.
Приятели это добровольцы, которые знакомят новых учеников с школьными окрестностями.
Buddies are volunteers who show new students around the school.
Показать ещё примеры для «new students»...

новый ученик — new classmate

Я хочу представить вам нового ученика.
I'm here to introduce a new classmate.
Хотел бы представить вам нового ученика.
I have a new classmate I'd like to introduce to you all.
Леди и джентльмены, прошу минутку вашего внимания. У нас появился новый ученик.
Ladies and gentlemen, may I have your attention please, we've got a new classmate.
Чичов — так зовут нашего нового ученика. Он приехал из необьятных русских просторов ...
Tschi-chow is our new classmate's name, and he's from the vast expanses of Russia.
У вас в классе появились новые ученики.
You have new classmates.