новый тон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый тон»
новый тон — другие примеры
Он стал таким нервным, начал везде размахивать этим орудием, как-будто он новый Тони Монтана.
He gets all cranked up and starts waving this cannon around like he's the second coming of Tony Montana.
Хоть я не в восторге от твоего нового тона, но ты прав. Прости.
Although I'm not real crazy about this new tone of yours, you're right. I'm sorry.
Новый Тони Робинсон откопает меня:
And... and the new...
Новый Тони, который приходит раньше всех, остается на работе дольше всех, отклоняет предложения красивых женщин, и ни разу не пошутил за последние...
New Tony, who arrives early, stays late, turns down advances from beautiful women, and has not made a single joke in the past...