новый сюрприз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый сюрприз»
новый сюрприз — one more surprise for
Давай, малышка. Закончим дело без новых сюрпризов.
Let's finish this thing without any more surprises.
Эта вселенная прекрасна, Тоби, и сколько бы ты её не узнавал, она всегда преподнесет тебе новый сюрприз.
It's a wonderful universe, Toby and no matter how much you think you know, it will always have one more surprise for us.
advertisement
новый сюрприз — new surprise
Сталкиваясь все время с новыми сюрпризами, все больше запутывая себя.
Inventing new surprises all the time, constantly outsmarting yourself.
Новый сюрприз каждый день.
A new surprise every day.
advertisement
новый сюрприз — другие примеры
И жизнь всегда готовит нам новые сюрпризы.
And life always makes more.
Пока не появятся новые сюрпризы.
As long as there's no other surprises.
Тогда подготовь свое милое маленькое «я» к новым сюрпризам, потому что будь завтра хоть потоп, хоть адское пламя, мы с тобой, мисс Саванна Хейс, поедем искать наш собственный маленький кусочек рая.
Then prepare your cute little self to get surprised again, because tomorrow, come hell or high water, you and me, Miss Savannah Hayes, are going to go find our own little touch of paradise.