новый старт — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «новый старт»

«Новый старт» на английский язык переводится как «fresh start» или «new beginning».

Варианты перевода словосочетания «новый старт»

новый стартfresh start

Знаешь что... нам надо дать тебе новый старт.
You know what ... we have to give you a fresh start.
Новый старт.
Fresh start.
— Нам нужен новый старт.
— We need a fresh start.
— Да, новый старт. Точно.
— Yeah, a fresh start.
Я полагаю, что момент, когда мы сделаем это вместе, был бы новым стартом.
I thought the point of doing this together was to make a fresh start.
Показать ещё примеры для «fresh start»...
advertisement

новый стартnew start

И новый старт новой жизни.
A new start, a new life.
Это должен был быть новый старт.
It was supposed to be like a new start.
Новый старт, новые перспективы.
New start, new challenges.
Новый старт.
New start.
Это может стать новым стартом для нас.
This can be a new start for us, too.
Показать ещё примеры для «new start»...