новый соперник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый соперник»

новый соперникnew running mate

Я проиграл, потому что у меня ботинок слетел, но я был счастлив бегать с новым соперником.
I lost cuz my rubber shoes fell off, But I was happy to have a new running mate
Я был счастлив бегать с новым соперником.
I was happy to have a new running mate
advertisement

новый соперникnew rivals

На сцену вышел новый соперник.
There's a new rival on the scene.
Я думаю, наши новые соперники — эти хитрожопые детишки из братства!
I think our new rivals are those punk-ass frat kids!
advertisement

новый соперник — другие примеры

Где же я найду нового соперника, достойного меня?
Where shall I find a new adversary so close to my own level?
Вместе мы дадим отличный отпор новому сопернику.
Together we can give the new candidate a run for his money.